Construindo Pontes e Conexões

O chamado do cristão é unir o que está separado, colocar em harmonia o que está desarrumado e quebrar os decretos de maldição. O paralítico de Betesda estava havia 38 anos à beira da piscina para ser curado, mas toda vez que a água se movia alguém imergia antes que ele. Quando Jesus o questiona: queres ser curado? Ao invés de responder sim, ele argumenta que não há quem o transporte até as águas. Jesus queria um posicionamento do paralítico, queria que ele respondesse “sim, senhor, eu quero”. Mas ele ficou elaborando pretextos. Talvez nós não sejamos paralíticos das pernas, mas estejamos paralisados nas nossas emoções, nas nossas iniciativas. E Jesus está cobrando de nós: queres largar a bebida? Queres largar o cigarro? Queres deixar a vida de prostituição? Isto significa que nós precisamos tomar partido, precisamos assumir uma postura. Devemos valorizar a experiência pessoal de vida de cada um, porque, do ponto de vista daquela pessoa, a experiência dela é a mais importante. O pessimismo é contagiante. A repetição cria o nosso caráter. Precisamos de palavras de afirmação. A palavra de Jesus é categórica: toma teu leito e anda. Não há enfermidade que seja grande demais e extrapole o poder de Deus. Quem não tem domínio próprio por certo tem um demônio próprio. Nós precisamos colocar nossa fé em ação. As pessoas que estão mais próximas de você e lhe ferem na verdade têm uma percepção completamente limitada da realidade. Precisamos abrir horizontes. Este foi um pequeno apanhado da pregação do nosso querido Pastor Ademir Assunção.

Construíndo Pontes e Enlaces (Galego)

O chamado do cristián é unir o que está separado, poñer en harmonía o que está desarrumado e romper os decretos de maldición. O paralítico de Betesda estaba había 38 anos ao bordo da piscina para ser curado, pero cada vez que a auga se movía alguén mergullado antes que el. Cando Xesús o cuestiona: ¿queres ser curado? En vez de responder si, el argumenta que non hai quen o transporte ata as augas. Xesús quería un posicionamento do paralítico, quería que el respondese “si, señor, quero”. Pero quedou elaborando pretextos. Quizais non sexamos paralítico das pernas, pero estamos paralizados nas nosas emocións, nas nosas iniciativas. E Xesús está cobrando de nós: ¿queres botar a bebida? ¿Queres botar o cigarro? ¿Queres deixar a vida de prostitución? Isto significa que necesitamos tomar partido, necesitamos asumir unha postura. Debemos valorar a experiencia persoal de vida de cada un, porque desde o punto de vista daquela persoa, a experiencia dela é a máis importante. O pesimismo é contagiante. A repetición crea o noso carácter. Necesitamos palabras de afirmación. A palabra de Xesús é categórico: toma teu leito e anda. Non hai enfermidade que sexa demasiado grande e excede o poder de Deus. Quen non ten dominio propio por certo ten un demo mesmo. Necesitamos poñer a nosa fe en acción. As persoas que están máis próximas de ti e lle feren en realidade teñen unha percepción totalmente limitada da realidade. Necesitamos abrir horizontes. Este foi un pequeno collido da predicación do noso querido Pastor Ademir Assunção.

Construyendo Puentes y Conexiones (Español)

El llamado del Cristiano es unir lo que está separado, colocar en harmonía lo que está desordenado y romper los decretos de maldición. El paralítico de Betesda estaba habia 38 años a la bera de la piscina para ser curado, pero toda vez que la água se movía alguien inmergia antes que él. Cuando Jesús lo questiona: ¿quieres ser curado? Al revés de responder que sí, ello argumenta que no hay quien lo transporte hasta las águas. Jesús quería una posición del paralítico, quería que ello respondiera “si, señor, yo quiero”. Pero ello quedó haciendo pretextos. Tal vez nosotros no seamos paralíticos de las piernas, pero esteamos paralisados de nuestras emociones, em las nuestras iniciativas. Y Jesús está cobrando de nosotros: ¿quieres dejar de la bebida? ¿Quieres dejar del cigarrillo? ¿Quieres dejar de la vida de prostitución? Esto significa que nosotros precisamos tomar partido, precisamos asumir una postura. Debemos valorizar la experiencia personal de vida de cada uno, porque, del punto de mira de aquella persona, la experiencia de Ella es la más importante. El pesimismo es contagiante. La repetición cría el nuestro caráter. Precisamos de palabras de afirmación. La palabra de Jesus es categórica: toma tu lecho y anda. No hay enfermedad que sea gran demás y extrapole el poder de Diós. Quien no tiene domínio propio tiene por cierto un demonio propio. Nosotros precisamos abrir horizontes. Este fue un pequeño apañado de la predicación del nuestro querido Pastor Ademir Asunção.

Building Bridges and Connections (English)

The Christian’s calling is to unite what is separated, put together what is messy and break the curse decrees. The paralytic at Bethesda he was 38 years had the pool to be healed, but every time someone moved the water before it dipped. When Jesus asks, you want to be healed? Instead of answering yes, he argues that there is no one to transport the water. Jesus wanted a positioning of the paralytic, he would answer “yes, sir, I want”. But he was preparing pretexts. Perhaps we are not paralyzed in the legs, but we are stuck in our emotions, in our initiatives. And he is demanding of us, want to quit drinking? Want to quit smoking? Want to leave a life of prostitution? This means that we need to take sides, we need to take a stance. We value the personal experience of living in each one, because from the point of view of that person, her experience is more important. Pessimism is contagious. Repetition creates our character. We need words of affirmation. The word of Jesus is categorical: take your mat and walk. There is no sickness that is too large and goes beyond the power of God. Who does not have self-control is surely a demon himself. We must put our faith into action. People who are closest to you and hurt you actually have a quite limited perception of reality. We need to open horizons. This was a small sketch of the preaching of our beloved Pastor Ademir Assunção.