Aprendendo com o erro de Roboão

Aprendendo com o erro de Roboão

Quando o rei Salomão faleceu ele foi sucedido pelo seu filho Roboão. Tão logo Roboão se viu na assunção do seu ofício real recebe uma petição do povo. Os judeus lhe pediram que fosse aliviado o jugo que onerava do menor ao maior súdito. Roboão pediu-lhes um prazo. Então os anciãos lhe disseram: “se tratas este povo com bondade, sempre lhe será fiel”. Porém, preferiu seguir o conselho dos jovens de sua idade que lhe recomendavam o contrário. Quando o povo ouviu dizer, pela boca do próprio Roboão, que o seu dedo mínimo seria mais grosso que a cintura de seu pai e que o seu pai aborreceu o povo com chicote enquanto que ele o aborreceria com escorpiões, por pouco conseguiu fugir com vida para Jerusalém. A atitude de Roboão mostra que ele não teve o tato de compreender o ânimo do povo. Davi foi o rei que instaurou a dinastia monárquica ante o fracasso de Saul. Davi teve de ser um grande militar. Salomão consolidou o trabalho de seu pai e construiu o Templo. Foram muitos e muitos anos de trabalho árduo. Áridas batalhas militares e labores extraordinários de arquitetura foram realizados. E se toda essa gente comeu e se vestiu foi porque outros tantos tinham que dar conta de prover o necessário a si mesmos e aos há pouco mencionados. Roboão, todavia, não percebeu que o momento era outro. Que o povo merecia, agora, já começar a usufruir o que outrora foi investido. Não devemos ser fracos ou laxos. Mas ninguém, individual ou coletivamente, consegue manter-se no nível máximo de intrepidez e dispêndio de energia física, psicológica e espiritual a vida inteira. O que mais Roboão queria? O que iria lhe faltar se ele amainasse o rigor que sobrevinha ao povo? Por outro lado, Deus usou Roboão para mostrar ao povo de Israel o que significa ter rei. O povo pediu um rei? Pois, o que tanto foi querido logo passou a ser repudiado. A questão de Roboão aconselhar-se com os da sua idade mostrou-se um flagrante desperdício da experiência e da sabedoria. Outra análise que se pode fazer de Salomão, que foi considerado o rei mais sábio do Oriente, e a sabedoria sempre vem do oriente, é que ele não teve a capacidade de preparar o sucessor. De que adianta eu realizar um projeto esplêndido se, no dia em que eu faltar, tudo irá por água abaixo?

Aprendendo co erro de Roboão

Cando o rei Salomón morreu foi sucedido polo seu fillo Roboão. Tan pronto Roboão se viu na asunción do seu oficio real recibe unha petición do pobo. Os xudeus lle pediron que fose aliviado o xugo que onerava do menor ao maior súbdito. Roboão pediu-lles un prazo. Entón os anciáns dixéronlle: "se tratas este pobo con bondade, sempre lle fiel". Porén, preferiu seguir o consello dos mozos da súa idade que lle recomendaban o contrario. Cando o pobo escoitou dicir, pola boca do propio Roboão, que o seu dedo mínimo sería máis groso que a cintura do seu pai e que o seu pai aborreceu o pobo con látego mentres que o aborreceria con escorpións, por pouco conseguiu fuxir con vida para Xerusalén. A actitude de Roboão mostra que non tivo o tacto de comprender o ánimo da xente. David foi o rei que instaurou a dinastía monárquica ante o fracaso de Saul. David tivo que ser un gran militar. Salomón consolidou o traballo do seu pai e construíu o Templo. Foron moitos e moitos anos de traballo árduo. Áridas batallas militares e labores extraordinarios de arquitectura foron realizados. E toda esa xente comeu e se vestiu foi porque outros tantos tiñan que dar conta de prover o necesario a si mesmos e aos hai pouco mencionados. Roboão, porén, non entender que o momento era outro. Que o pobo merecía, agora, xa comezar a gozar o que outrora foi investido. Non debemos ser débiles ou laxos. Pero ninguén, individual ou colectivamente, consegue manterse no máis alto nivel de intrepidez e dispêndio de enerxía física, psicolóxica e espiritual a vida. O que máis Roboão quería? O que ía faltar se amainasse o rigor que sobrevinha ao pobo? Por outra banda, Deus usou Roboão para mostrar ao pobo de Israel o que significa ter rei. O pobo pediu un rei? Pois, o que tanto se quixera logo pasou a ser repudiado. A cuestión de Roboão aconsellar-se cos da súa idade mostrouse un flagrante perda da experiencia e da sabedoría. Outra análise que se pode facer de Salomón, que foi considerado o rei máis sabio do Medio, ea sabedoría sempre vén do oriente, é que non tivo a capacidade de preparar o sucesor. Que adianta eu realizar un proxecto espléndido, no día en que eu faltar, todo irá por auga abaixo?

Aprender del error de Roboam

Cuando el rey Salomón murió, le sucedió su hijo Roboam. Tan pronto como vimos asunción de Roboam de su oficio real al recibir una petición de la gente. Los Judios pidieron ser relevado del yugo que carga el más pequeño hasta el mayor tema. Roboán les pidió un plazo. Los ancianos le dijeron: "si tratas a la gente con amabilidad esto, siempre será fiel". Sin embargo, prefirió seguir los consejos de su corta edad que recomienda lo contrario. Cuando la gente se enteró por boca de Roboam, que su dedo meñique era más grueso que la cintura de su padre y que su padre odiaba a la gente con el látigo mientras se molestó con escorpiones, escapó con su vida a Jerusalén. Actitud de Roboam demuestra que él no tenía el tacto para comprender el estado de ánimo de la gente. David fue el rey que estableció la dinastía ante el fracaso de Saúl. David tenía que ser un gran militar. Salomón consolida el trabajo de su padre y construyó el Templo. Había muchos, muchos años de duro trabajo. Áridas batallas militares y extraordinarias labores arquitectónicas se realizaron. Y si toda esta gente comía y se vestía era porque otros tantos tuvieron que tener en cuenta la necesidad de asegurar su sustento y acaba de mencionar. Roboam, sin embargo, no se dio cuenta de que era otra vez. Que el pueblo se merece, ahora, comenzar a disfrutar de lo que se invirtió una vez. No debemos ser débiles o laxos. Pero nadie, en forma individual o colectiva, puede permanecer en el nivel máximo de audacia y el gasto de energía física vida, psicológico y espiritual. ¿Qué más quería Roboam? ¿Qué le pasa si desaparecen rigor que sobrevino al pueblo? Por otra parte, Roboam Dios utiliza para mostrar al pueblo de Israel lo que significa para el rey. El pueblo pidió un rey? Bueno, lo que era tan querido fue repudiado pronto. La pregunta del abogado Roboam con su edad resultó ser una pérdida evidente de la experiencia y la sabiduría. Otro análisis que se puede hacer a Salomón, que era considerado el rey más sabio de Oriente, y la sabiduría siempre viene desde el este, es que él no tenía la capacidad de preparar a un sucesor. ¿De qué sirve un espléndido proyecto me doy cuenta de si, en el día que echo de menos, no lograba?

Learning from the mistake of Rehoboam

When King Solomon died he was succeeded by his son Rehoboam. As soon as we saw Rehoboam's assumption of his kingly office receives a petition from the people. The Jews asked to be relieved the yoke that burdened the smallest to the largest subject. Rehoboam asked them a deadline. The elders told him, "if you treat people with kindness this, you will always be faithful." However, preferred to follow the advice of his young age that you recommended otherwise. When the people heard by Rehoboam's own mouth, that his little finger was thicker than the waist of his father and that his father hated the people with the whip while he bother with scorpions, narrowly escaped with his life to Jerusalem. Rehoboam's attitude shows that he did not have the tact to understand the mood of the people. David was the king who established the dynasty before the failure of Saul. David had to be a big military. Solomon consolidated the work of his father and built the Temple. There were many, many years of hard work. Arid military battles and extraordinary architectural labors were performed. And if all these people ate and dressed was because so many others had to take account of the need to provide for themselves and just mentioned. Rehoboam, however, did not realize that was another time. That the people deserve, now, start enjoying what was once invested. We should not be weak or laxos. But nobody, individually or collectively, can remain at the maximum level of boldness and energy expenditure physical, psychological and spiritual life. What else Rehoboam wanted? What would you miss if they subside rigor that supervened the people? Moreover, Rehoboam God used to show the people of Israel what it means to the king. The people asked for a king? Well, what was so dear was soon repudiated. The question of Rehoboam counsel with his age proved to be a blatant waste of experience and wisdom. Another analysis that can be done to Solomon, who was considered the wisest king of the East, and wisdom always comes from the east, is that he did not have the ability to prepare a successor. What good is a project I realize splendid if, on the day that I miss, it would fail?