Boa palavra na hora certa

Deus levantou Gideão para derrotar os midianitas que dominavam sobre Israel. Deus o pôs a frente de um exército de vinte e dois mil homens. Mas Deus quis que ele selecionasse apenas trezentos. Com estes trezentos Gideão desbancou o exército de milhares de Midiã. Aí então os efraimitas foram queixar-se com Gideão “por que não nos chamaste para também nós pelejarmos contra Midiã?”. Ao que Gideão lhes respondeu: “não são os rabiscos de Efraim muito melhores do que toda a vindima de Abiezer?”. E o ânimo se lhes apaziguou. Anos depois Jefté pelejou contra os amonitas sem convidar os efraimitas para a batalha. Então os efraimitas perguntaram “por que você foi à guerra sem nós?”. Ao que Jefté respondeu: “eu chamei vocês, foram vocês que não quiseram vir”. E aí então o país entrou em guerra por causa desta contenda. Como se vê, uma só palavra na hora estratégica pode tudo salvar ou botar tudo a perder. Sejamos, como aconselham as Sagradas Escrituras, bons manejadores da palavra.

Boa palabra a tempo

Deus incrementou Gideão para derrotar os midianitas que dominaban sobre Israel. Deus o puxo á fronte dun exército de vinte e dous mil homes. Pero Deus quixo que selecionasse só trescentos. Con estes trescentos Gideão minguou o exército de miles de medios. Aí entón os efraimitas foron queixa-se con Gideão "por que non nos chamaste para tamén nós pelejarmos contra medios?”. Ao Gideão lles respondeu: "non son os rabiscos de Efraim moito mellores que toda a vendima de Abiezer?". E o ánimo se lles calmou. Anos despois Jefté tivo lugar contra os amonitas sen invitar os efraimitas para a batalla. Entón os efraimitas preguntaron "por que foi á guerra sen nós?". Ao que Jefté respondeu: "eu chamei vós, foron vostedes que non quixeron vir". E aí entón o país entrou en guerra por causa desta contenda. Como se ve, unha soa palabra á hora estratéxica pode todo gardar ou botar todo a perder. Sexamos, como aconsellan as Sagradas Escrituras, bos manejadores da palabra.

Buena palavra en el momento adecuado

Dios levantó a Gedeón para derrotar a los madianitas para gobernar a Israel. Dios lo puso en frente de un ejército de veintidós mil hombres. Pero Dios ha querido que selecciona sólo 300. El ejército de estos 300 desplazados de Gedeón de miles de Madián. Luego fueron los hijos de Efraín se quejan a Gedeón: "¿Por qué no nos llaman también a pelejarmos contra Madián?”. Por Gedeón respondió: "no es el rebusco de Efraín mucho mejor que cualquier vendimia de Abiezer?". Y si se aplaca los espíritus. Años más tarde lucharon contra los amonitas Jefté, sin invitar a los hijos de Efraín para la batalla. Entonces los hijos de Efraín le preguntó "¿por qué ir a la guerra sin nosotros?". En ese Jefté respondió: "Te he llamado, usted no ha venido." Y entonces el país entró en guerra a causa de esta lucha. Como se muestra, una sola palabra puede salvar o arruinar todo. Vamos ser, como las Escrituras aconsejan, buenos administradores de la palabra.

Good word at right time

God raised up Gideon to defeat the Midianites to rule over Israel. God put him in front of an army of twenty-two thousand men. But God willed that he selects only three hundred. With these three hundred displaced Gideon's army of thousands of Midian. Then we were the Ephraimites complain to Gideon, "Why do not we also call us to war against Midian?". By Gideon replied, "are not the gleaning of Ephraim much better than any vintage of Abiezer?". And they appeased the spirits. Years later Jephthah fought the Ammonites without inviting the Ephraimites for battle. Then the Ephraimites asked "why did you go to war without us?". At that Jephthah answered, "I called you, You did not come." And then the country went to war because of this strife. As shown, a single word when all strategic can save or ruin everything. Let us, as the Scriptures advise, good managers of the word.