São Bento participa do encontro de comunidades alemãs da América Latina

São Bento - Na última semana, de 22 a 27 de novembro, foi realizada na cidade de Frutillar, no centro sul do Chile, mais precisamente na região do Lago Llanquihue, o 9º Encontro das Comunidades de Fala Alemã da América Latina. O evento contou com participações do Chile, Argentina, Peru, Venezuela e Brasil.

Do Brasil, além de representantes de colônias de origem alemã dos estados do Espírito Santo, Paraná, Rio Grande do Sul e Santa Catarina, São Bento do Sul marcou presença ao evento representado pelo presidente da Fundação Cultural Pedro Machado de Bitencourt, e pelo diretor cultural Márcio Brosowsky, que, inclusive ministraram palestras na programação oficial do encontro.

Receptividade

Inicialmente, Pedro Bitencourt destacou a excelente receptividade da população de Frutillar. “Eu e o Marcio Brosowky fomos muitíssimo bem recebidos pela organização do evento em Frutillar, que desde o ano passado tem um profundo reconhecimento e carinho por nós de São Bento do Sul”, destacou Pedro.

Toda essa receptividade é resultado da especial atenção que a administração pública de São Bento do Sul, através da Fundação Cultural, prestou à comitiva de Frutillar no ano de 2010 quando o 8º Encontro das Comunidades de Fala Alemã da América Latina foi realizado na cidade de Joinville conjuntamente com São Bento do Sul.

Desde o evento do ano passado que os participantes destacam com muitos elogios a atenção e organização dispendida ao evento e seus participantes no município de São Bento, que inclusive é defendida pelos chilenos como município sede para uma próxima edição do encontro.

Evento

O evento CAAL 2011 – Colonias Alemãs da América Latina, contou com a representação diplomática de alguns países como Alemanha, Suíça, Áustria e da região autônoma do Tirol, que é uma região histórica da parte ocidental da Europa Central, que inclui na Áustria o estado do Tirol e na Itália a Região Autônoma do Trentino-Alto Ádige, com as Bolzano e Província autônoma de Trento, além de autoridades do Chile e demais autoridades locais e das colônias participantes.

Durante os seis dias do encontro, quatro foram preparados para uma ampla programação com diversas palestras com os mais variados temas relacionados a cultura alemã na América Latina. Pedro Machado de Bitencourt ministrou palestra sobre “O Imigrante Alemão e o estado de Santa Catarina no sul do Brasil”, e abordou também a tradição da musicalidade alemã em São Bento do Sul, apresentando características culturais como a própria Escola de Música Donaldo Ritzmann, as sociedades culturais centenárias como a Sociedade Cantores 25 de Julho – Saengerhalle, as bandas e bandinhas, com um comentários sobre a Banda Treml, que já completou 98 anos de atividade, e demais fatores culturais que contribuem para a preservação cultural da musicalidade alemã em São Bento.

Márcio Brosowsky ilustrou muito bem o tema abordado com suas apresentações tocando seu bandoneon e cantando diversas músicas alemãs tradicionais na cultura local, que animaram o grande público presente na programação do evento.

Avaliação

Para o presidente da Fundação Cultural de São Bento do Sul Pedro Machado de Bitencourt, o encontro foi de elevada importância pois promoveu a integração entre diversas comunidades alemãs. “Neste encontro nós interagimos de forma muito rica com algumas colônias alemãs formadas por cidades próximas assim como nós temos aqui a região de São Bento, Pomerode, Joinville, enfim, em diversos países da América Latina também se formaram cidades próximas com colonização alemã que formam essas regiões culturais, e é muito rico e interessante interagirmos e conhecermos essas regiões para a troca de experiências, informações, e para a própria divulgação turística”, destacou Pedro.

Curiosidades

Pedro Bitencourt falou de uma palestra sobre a colonização dos Pomerados, que é uma cultura da Alemanha quase disseminada nas colônias da América Latina. Segundo Pedro, os pomeranos são o povo mais do interior e um povo mais rude, com características bem próprias, e essa cultura quase não é mais encontrada pelas diversas colônias de fala alemã na América Latina.

Outro aspecto que chamou a atenção foi o contato com as colônias alemãs que se formaram na região de Pozuzo, no Peru, bem na região da floresta amazônica peruana; e da região de Tovar, na Venezuela, também em área de floresta. “É interessante como colônias alemãs se formaram no meio do nada e com o passar dos anos se tornaram belíssimas cidades”, comentou. Como de costume, o país sede do próximo encontro já foi definido e será a Argentina, e São Bento do Sul pelo reconhecimento conquistado durante a realização e organização do encontro de 2010 já está convidado a participar.